Popularne Wiadomości

Wybór Redakcji - 2019

Fińska literatura

Fińska literatura to ciemny las dla większości ludzi żyjących poza Skandynawią. I nie jest to zaskakujące: wśród dziedzictwa kulturowego kraju Suomi trudno znaleźć tak dobrze znane dzieła, jak na przykład Faust czy Dekameron. Nie oznacza to jednak, że literatura fińska nie zasługuje na uwagę tych, którzy interesują się kulturą krainy tysięcy jezior: napisano wiele oryginalnych i oryginalnych arcydzieł, które nie mają odpowiedników na świecie.
Fińska literatura. Zdjęcie: flickr.com

Perły literatury fińskiej

Być może jednym z najsłynniejszych dzieł napisanych przez Finów jest Kalevala, karelski fiński poemat epicki. Jest to zbiór piosenek, które nie są połączone żadną fabułą: opowiadają o stworzeniu świata, o narodzinach głównego bohatera Väinämöinena od córki powietrza io jego wyczynach, o przygodach maga i uwodziciela Lemminkäinena, o znalezieniu skarbów Finlandii i narodzinach cudownego dziecka, które stało się władca Karelii.

Kalevala - karelski fiński poemat epicki

Kalevala ma jeszcze w literaturze fińskiej tak zwaną "młodszą siostrę": jest to kolekcja "Kanteletar", która łączyła ludowe pieśni karelskie. Zostały one nagrane przez badacza Eliasa Lonnrota: wiele piosenek przekazał mu piosenkarz Mateli Kuyvalatar, który mieszkał w pobliżu jeziora Koiter.

Jednym z najbardziej znanych i cenionych w kraju tysięcy jezior poetów jest Johan Ludwig Runeberg, Szwed z pochodzenia. Jest autorem fińskiego hymnu, którego podstawą był wiersz "Nasza ziemia", który pierwotnie nie był stworzony do tego celu. Przy okazji, urodziny Runeberga, 5 lutego, obchodzone są również w Finlandii jako święto narodowe.

Rodzaj "Eugeniusza Oniegina" w Finlandii można nazwać powieścią "Siedmiu braci" autorstwa fińskiej pisarki Alexis Kivi: ta praca jest uważana za symbol narodowy, a jej twórca znany jest jako twórca realizmu w literaturze Suomi. Książka opowiada o siedmiu osieroconych braciach, którzy zdecydowali się rzucić wyzwanie porządkowi publicznemu i pozostawić życie w lesie.

Powieść "Siedmiu braci" Alexisa Kivi

I oczywiście nie da się nie wspomnieć o serii książek o słynnych trollach Muminków - legendarnych bohaterach dobrych opowieści Tove Jansson, którzy podbili cały świat. W latach 1945-1970 z pióra pisarza wyszło dziewięć książek o zabawnych stworzeniach: Małe trolle i Wielka powódź, Muminski trol, Kometa, Czarodziejski kapelusz, Wspomnienia Taty Muminków, Niebezpieczne lato , "Magiczna zima", "Niewidzialne dziecko", "Papież i morze", "Pod koniec listopada".

Fińska literatura: jak rzeczy się rozwinęły

Fińska literatura rozwija się w dwóch językach, fińskim i szwedzkim. Na koniec napisał jeden z najsłynniejszych autorów w Suomi - Tove Jansson.
Również utwory napisane w języku Samów są czasami odnoszone do literatury fińskiej. Wśród pisarzy Finlandii, którzy pisali lub pisali w języku Samów, są: Mariut Aikio, Matti Aikio (1872-1929), współcześni pisarze Rauna Paadar-Leivo i Kirsti Paltto. Co więcej, książka Kirsti Paltto Guhtoset dearvan min bohccot została przetłumaczona na fiński (Voijaa minun poroni, 1987) i nagrodzona literacką nagrodą.

Romantycy i realiści

Powieściopisarz Juhani Aho

Krajowe uczucia Finów obudziły się szczególnie mocno na początku XIX wieku: to wtedy zaczęła się aktywnie rozwijać literatura kraju Suomi. W tym czasie bojownicy o tożsamość narodową tworzyli książki historyczne, gromadzili poezję ludową i zwyczaje, a także publikowali wiele prac w języku fińskim. Potem przyszło tak zwane romantyków helsińskich - związek najlepszych pisarzy i poetów z kraju tysiące jezior. Potem nastała era realizmu, w dużej mierze dzięki Alexis Kivi: uważa się go również za ojca fińskiego dramatu. Romantycy zostali ostatecznie wypędzeni przez realiów w latach osiemdziesiątych XIX wieku, a na przełomie wieków w Finlandii (jak w Rosji) rozpoczęła się era neo-romantyzmu. Ponadto czołowymi przedstawicielami realizmu w Finlandii była dramatopisarka Minna Kant, która skrytykowała niedostatki społeczeństwa, trudną sytuację kobiet i pracowników oraz płodnego opowiadacza historii Juhaniego Aho (1861-1921). Jego powieść Railroad (1884) pojawiła się wkrótce w tłumaczeniach na różne języki. Był prawdopodobnie najbardziej znanym fińskim pisarzem w Skandynawii i reszcie Europy.

Neo-romantyzm

Na przełomie XIX i XX wieku realizm został zastąpiony narodowym neo-romantyzmem. Genialny poeta literacki Eino Leino (1878-1926), który także pisał powieści i sztuki teatralne, Pentti Saarikoski (1937-1983) i Paavo Haavikko (ur. 1931), działał w duchu. Leino napisał w stylu narodowo-romantycznym. Saarikoski miał wszechstronny talent literacki, w 1960 roku był jednym z czołowych radykałów w kraju. Paavo Haavikko trudno jest zaliczyć do każdej kategorii pisarzy, opublikował wiele kolekcji poetyckich, recenzji, zbiorów aforyzmów i operowego libretta. W 1984 roku Haavikko otrzymał międzynarodową nagrodę literacką Neustadt. W okresie międzywojennym fińską literaturę określała mocna proza, dla której charakterystyczny był realizm krytyczny i dzieła o charakterze historycznym. Ilmari Kianto, którego literacki debiut miał miejsce w czasach autonomii, kontynuował pisanie po uzyskaniu niepodległości przez Finlandię. W powieści "Czerwona linia" (1909) pokazał pierwsze wybory parlamentarne w 1908 roku i stosunek ludzi z głębokiej prowincji do nich, aw powieści "Ryuusyuransky Yosep" (1924), rozważał biedne życie zaściankowej i problemy społeczeństwa fińskiego, szczególnie bimber i pijaństwo.

Poeta liryczny Aino Leino

Samokrytycyzm narodowy oznaczał powieść Joela Lehtonena "Putkinotko" (1919-1920), która obejmowała również ubóstwo, ale także niesprawiedliwość społeczną, w którą zakorzeniła się wojna domowa z 1918 roku. Voltaire Kilpi, który zaczął się jako romantyk w czasach autonomii, w latach 30 zaczął opisywać życie, w szczególności, opis oryginalnego życia na wyspach. Powolny rozwój akcji w powieści "Away Alastalo" (1933), baczna dbałość o detale i bardzo długie frazy sprawiły, że Kilpi zyskał sławę fińskiego Jamesa Joyce'a.

Jedynym fińskim pisarzem, któremu przyznano Nagrodę Nobla jest Frans Emil Sillanpää (1888-1964). Jego powieść "Sprawiedliwa bieda" (1919) opiera się na wrażeniach z wojny domowej. Pisarz ma wysoki humanizm, szczególną umiejętność przedstawiania relacji między człowiekiem a naturą.

Modernizm

Modernizm w Finlandii był pierwszym w poezji fińskich Szwedów, którzy byli pod wpływem zarówno symbolistów, jak i ekspresjonistów, a także imagistów i surrealistów. Poeci chcieli odnowić język i ujawnić jego rytmy. Edith Södergran, Elmer Dickonius, Gunnar Björling i Hagar Ulsson stali się znakomitymi szwedzkimi fińskimi współczesnymi poetami.

Prozaik Olavi Paavolaynen, uważany za okręt flagowy "Flamenosev"

W literaturze fińskojęzycznej grupa "Plamenostsy", utworzona w latach 20-tych, wprowadziła podobne innowacje. "Flamenoreci" preferowali wolny rozmiar w poezji i porzuconych rymów na końcu linii. Będąc interpretatorami swojej epoki, zdobyli materiał w odległych krajach i przemysłowym romansie miast przemysłowych. Hasło "Otwórz okna do Europy!" wyrazili chęć internacjonalizacji fińskiej literatury. W grupie "Flamenorets" znaleźli się poeci, tekściarze i znani pisarze prozy. Najważniejsze to: teksty Uuno Kailasa i Katri Val oraz prozaika Olavi Paavolainena ("W poszukiwaniu teraźniejszości", 1929), który był uważany za okręt flagowy "Plamenów" i jeden z najsłynniejszych fińskich pisarzy poza Finlandią, Mika Valtari (1908-1976) .). Valtari rozpoczął swoją wszechstronną karierę literacką, odzwierciedlając przepływ życia lat dwudziestych i społeczeństwa miejskiego (powieść The Great Illusion, 1928). Później Valtari owocnie pracował w gatunku powieści historycznej. Jego powieść egipska Sinuhe, opublikowana w 1945 roku, została przetłumaczona na ponad 20 języków.

Fińskie miejsca literackie

W kraju Suomi jest wiele atrakcji, które są w jakiś sposób związane z fińskim dziedzictwem literackim. Jednym z najsłynniejszych z nich jest pomnik pisarza realistycznego Alexisa Kivi, który znajduje się na placu Privokzalnaya w Helsinkach. Pisarz, pogrążony w myślach, siedzi na piedestale z połamanymi liniami wiersza "Tosca".

Zabytek realista pisarz Alexis Qiwi na stacja kolejowa kwadracie w Helsinki

Oczywiście Finowie nie mogli utracić pamięci autora hymnu narodowego w stolicy: rzeźba poświęcona Johanowi Ludwigowi Runebergowi znajduje się na Bulwarze Esplanade. Ciekawe, że jego nazwisko nie znajduje się na pomniku - sugeruje się, że jest to tak oczywiste. Poniżej, na cokole, gdzie stoi pisarz, można zobaczyć młodą panienkę - to personifikacja Finlandii. Pomnik poety znajdziesz w mieście Porvoo w parku Runeberg. Tutaj możesz odwiedzić dom-muzeum w Runebergu, gdzie mieszkał z rodziną od 1852 do 1877 roku. Przeczytaj więcej na ten temat w naszym artykule.

W stolicy Finlandii można zobaczyć rzeźbę "Topelius i dzieci". Jest poświęcony słynnemu gawędziarzowi, historykowi i badaczowi Zachariasowi Topeliusowi. Pomnik znajdziesz w parku Koulupuisto.

Ponadto jednym z najbardziej literackich miejsc w Finlandii jest dom Tove Jannson, położony na wyspie Klovharun, należącej do archipelagu Pellinki. To tutaj, otoczone falami Morza Bałtyckiego, powstały niesamowite opowieści o Muminku, który następnie podbił cały świat. Dom przyjmuje gości przez tydzień w lipcu i tydzień w sierpniu. Kolejny interesujący widok związany jest z Tove Jansson - kamieniem Morra, na którym pisarz malował jej oczy i usta. Znajduje się na Big Pellinki Island, obok sklepu Söderby Boden.

Fiński pisarz Unto Seppänen

Jeśli odpoczniesz w Kouvola, możesz zbudować pomnik przedstawiający krótkiego, krępego mężczyznę podczas spaceru po mieście. Jest to fiński pisarz Unto Seppyanen, który żył na Przesmyku Karelskim i opisywał życie Karela w jego dziełach.

Recenzje literatury fińskiej

Czytam książki wielu pisarzy karelijskich XX wieku, którzy pracowali w języku fińskim - Antti Nikolaevich Timonen, Ortyo Stiepanow, Jaakko Rugojew i inni. Napisali w gatunku społeczno-historycznym. Jeśli mówimy o pisarzach fińskich, a następnie z dzieł klasycznych, być może Maya Lassila i Väinö Lynn są godne uwagi - książki odzwierciedlają specyfikę fińskiej mentalności. Jeśli chcesz zagłębić się w literaturę fińską, nie obejdziesz się bez Minny Kant i Alexis Kivi. Jeśli chcesz zrozumieć tajemniczą fińską duszę, radzę ci przeczytać "Siedmiu braci" Kiwi.
Vladislav Stukalov, mieszkaniec Pietrozawodska, który czyta fińskie książki w oryginale
Radzę przeczytać "In a Man's Clothing" autorstwa fińskiej pisarki Leeny Kroon. Została przetłumaczona na język rosyjski przez mojego fińskiego nauczyciela. Książka jest dziecinna, ale bardzo zabawna.
Dmitry Golovin, student Uniwersytetu w Lakhta

Mauri Kunnas i jego książki

Top 5 nowoczesnych fińskich książek z e-Finlandii

  • Martti Larni, "The Fourth Kręgu";
  • Mauri Kunnas "Wikingowie nadchodzą", "Dom na psiej górze", "Dobranoc, panie Hakkarainen";
  • Tove Jansson, seria książek o Muminku;
  • Lassila Mayu "For matches";
  • Matti Joensuu "Harjunpää i krwawy spór".

W szczegółach o książkach, które czytają Finowie, przeczytaj nasz artykuł.

Obejrzyj wideo: Fińska Zimówka nad Pielinen (Listopad 2019).

Loading...

Zostaw Swój Komentarz