Popularne Wiadomości

Wybór Redakcji - 2019

Boże Narodzenie w domu kupca Wołkowa w Lappeenrancie: od prawosławnych po luterańskie tradycje

Historia wzajemnego przenikania się kultur rosyjskich i fińskich, tradycji ortodoksyjnych i luterańskich wywodzi się od domu-muzeum kupca Wołkowa w Lappeenrancie. Dziś przewodnik miejski Ekaterina Roos opowiada o tym, jak Volkovowie skończyli w Lappeenrancie i jak to było zwyczajem w tej rodzinie kupieckiej z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Boże Narodzenie w domu kupca Wołkowa w Lappeenrancie. Zdjęcie: E. Roos

Rosyjski dom w południowej Karelii

Budynek, w którym mieści się Dom-Muzeum Wołkowa, jest jednym z najstarszych zachowanych drewnianych budynków w Lappeenranta. Został zbudowany w 1826 r. Przez kupca Claudelina, a od 1872 do 1983 r. Żyły tu cztery pokolenia Wołków.

Założyciel klanu, Iwan Wołkow, był niewolnikiem w Jarosławiu i po raz pierwszy przybył do Lappeenranty jako 16-letni młodzieniec. Karierę zaczynał od "wysokiej" pozycji chłopca na posyłki u kupca Kuvshinova, ale potem uzyskał licencję na handel mięsem i dzięki temu szybko stał się bogaty.

Cała ekspozycja domu-muzeum Wołkowa poświęcona jest życiu tej rodziny. Ale słowo "narażenie" nie jest odpowiednie dla tego muzeum. W rzeczywistości jest to dom mieszkalny, a odwiedzający często mają poczucie, że żyje on swoim życiem, jakby właściciele właśnie odeszli na chwilę i wkrótce powrócą.

Prawdopodobnie dlatego, że wszystkie rzeczy w domu są autentyczne i należały do ​​tej samej rodziny. I każdy odwiedzający znajduje coś intymnego w swoim domu, pamiętając o swoim dzieciństwie lub wiejskim domu starej babci.

Muzeum Wołkowa

Zimowe tradycje Wołków: wielu gości, drzewo na suficie i wieniec na puszce

Świętowanie Bożego Narodzenia w języku fińskim wieczorem 24 grudnia rozpoczęło się dopiero wraz z narodzinami czwartego pokolenia - dzieci Jana (wnuk Iwana). Wynikało to z faktu, że Martha, żona Johannesa, była luteranką, a wcześniej w Wigilię trzymali ścisły post prawosławny. Wracając do domu z kościoła, spędzał czas w ciszy na skromną imprezę herbacianą. Prezenty były podawane tylko rano.

Na święta Bożego Narodzenia sam Johaness udał się do lasu i przywiózł choinki na wózki - nie tylko do domu, ale także do swoich licznych krewnych. Jego honorowym obowiązkiem było dostarczenie choinki do Pokrovsk Cerkiew prawosławna i do domu kapłana.

W jadalni umieszczono dużą jodłę, a mała choinka wisiała bezpośrednio pod sufitem w pokoju dziecinnym.

Zazwyczaj Yohaneness ubrał się w Yolupukki, a dzieciom powiedziano, że tata jest w interesach. Później, gdy dzieci dorastały, Yolupukki zaczął zostawiać prezenty na korytarzu. Zwoje rozwinęły się natychmiast po uroczystej kolacji.

Do stołu podawano tradycyjne fińskie potrawy świąteczne, takie jak suszony dorsz, szynka, kasza ryżowa.

Po liturgii udaliśmy się do księdza w Domu Kapłana, położonym obok kościoła. Batiushka często odwiedzał sam dom Wołkowa w Boże Narodzenie, gratulował im na święta i odprawił nabożeństwo modlitewne - do 1982 roku. W tych dniach Volkovowie mieli wielu gości i sami odwiedzali, a na pewno rodziców Marthy.

Zimowe tradycje Wołków

Obchody Nowego Roku przypadają w okresie świąt Bożego Narodzenia, zwłaszcza że nie przygotowują się na święta. W przeddzień i rano następnego roku poszli do kościoła, w którym celebrowana była świąteczna liturgia.

Niektóre szczególne tradycje noworocznego spotkania w Volkovach nie wyszło, z wyjątkiem tego, że zgadywali na blaszce. Wieczorem wypiliśmy herbatę z rodzynkami i orzechami. Ogólnie rzecz biorąc, świąteczne przysmaki nie różniły się od świątecznych.

Co roku w styczniu oprowadzanie po rosyjsku odbywa się w domu kupca Wołkowa. W tych dniach dom jest sprzątany tak samo jak sto lat temu. W jadalni jest jodła ozdobiona zabawkami. Niektóre z nich mają ponad 100 lat. Pod koniec XIX wieku zabawki te zostały sprowadzone z Petersburga przez Marię Chvanova, synową Iwana Wołkowa. W holu są bukiety Amaryllich. Byli kiedyś kochani, by dorastać na Boże Narodzenie przez żonę Martina, Johannesa (wnuk Iwana).

Adres muzeum: Kauppakatu 26, Lappeenranta.

Obejrzyj wideo: Wspólnoty Jerozolimskie Początek Mszy Św. oraz Trisagion (Sierpień 2019).

Zostaw Swój Komentarz